تیم ترجمه ی ایران فیلم تقدیم میکند Www.IranFilm.Com
:مترجم Ahad.K Ahadtranslator@yahoo.com
!!!وای!! مامان بابا اینجا اسکیت بازی می کردن؟؟وای
نمیدونم اصلا این کار در خور و شایسته ی یه الفا هست یا نه
"من فک می کنم خیلی خطرناک بوده " استینکی و منم یک الفا هستم
و فراموش نکنید، پدر یه اومگای با افتخاره منم همینجور
....خب،به عنوان رهبر اینده ی گروه
!!!نمیزارم الفا ها از این کارا کنن
از این کارا چی ؟؟؟
یه درخت انتخاب کن هر درختی
رانت" جیش داری انقد وول میخوری ؟؟؟"
چی ؟ کلادت" این حرف مناسب تو نیس "
این کار مردونست، میگیری چی میگم ؟ رانت" جیش داری انقد وول میخوری ؟؟؟"
شما دوتا چطونه؟ من شاید کوچولو باشم، ولی صبر کنین ببینم
من چند دقیقه از شما گرگ ها دیرتر به دنیااومدم
ولی شما هنوزم با نمکی
با نمک ؟
رانت" این خیلی تابلوئه که یه گرگ از درخت بالا بره"
"رانت"
فک کنم داره میگه دایورت شدی به پایین :دی
یادت نره مامان و بابا همیشه چی میگن بی نظیریه ما، ما رو قوی میکنه
هی، چه خبر ؟
بینظیره واقعا
خیلی خب، اول ناهار به عنوان پدر و مادر بیا اینجا رو منظم کنیم
اه، "هامفری" میشه تخته اسکیت رو بچسبونی به دیوار ؟
اینجا جاییه که ما عاشق هم شدیم می دونم، بچسبونش به دیوار
کاملا پشت به دیوار
نمیدونم ... فک می کنم زاویش باعث میشه یه کم
کمتر پرخاشگرانه به نظر بیاد
اه، داشت یادم میرفت میتونی استخون های دفن شده رو بازیابی کنی ؟
بازیابی ؟ منظورت اینه از زیر خاک درشون بیارم؟
اره جایی که دفنشون کردم
واس اولین شام !داریم استخون سرو میکنیم
داری از انتخاب من برای شام انتقاد می کنی ؟
نه نه نه اصلا استخون یه عالمه ..... ویتامین داره
هامفری" عزیزم بِکن فقط"
فک کرده من چی هستم؟ یه حیوون خونگی ؟
هی "هامفری خوب می کنی
نزار شروع کنم
انگار الانشم شروع کردی زندگی با یه آلفا چطوریه ؟
مفیده ما هم همین فکرو می کردیم
ما ؟ ما مردا
فک کردیم که خوبه که داداش اومگا باحالمون رو
ببریم منطقه توت سفید ؟
من زیاد از توت خوشم نمیاد
توت های کپک زده
من عاشق توت هستم
."اه سلام "سالتی .... همفری" پیدا کردی چیزایی رو که"
.هی "کیت" یه فکری زد به سرم .... چطوره یه کم توت
من من من منظورم مغز استخون خوش مزه و مغذیه
درسته " سالتی" ؟
یالا ، نظرت چیه ؟
همفری" خواهش کردی"
شرمنده، غریزی بود
هامم، خب، یه پیش غذای ردیف میشه
از خیلی جهات
و از همه اینا گذشته تعطیلاته دیگه
عشق و حال در غار "خوبه "هامفری
اه، اگه بوته توت فرنگی پیدا کردی اونم بیار
الان فصلشه
اگرم بچه ها رو دیدی بفرستشون خونه
باشه، دوست دارم عزیزم
وای، خیلی باحاله می تونی " بنف" رو ببینی
و هی ! اینو ببین! دارم سه تا گرگ اون پایینه دره می بینم
از گروه ما هستن ؟
همم، از اونایی که میشناسم نیستن
خب. شاید باید برم بهشسون خوش امد بگم
چی ؟ یادت نمیاد پدربزرگ "وینستون" گفت گرگ های دغل کار هم توی منطقه هست ؟
بذار من راست و ریستش کنم
شما کی هستید ؟
خب، خیلی با جذبه بود
یه لحظه وایسا
مطمئنم یه حیوون گنده که اینجا ها زندگی می کنه داره میاد سمت ما
مثلا چی ؟ گوزن ؟
... نه این
!یه خرس گریزلی دارم می بینمش، اونجاس
نترس،از پسش بر میایم بذار من کارای مخصوص خودمو انجام بدم
یالا گندهه ببینم چی توی چنته داری
!برو اجی خیلی خب،از این طرف گرگ خور
!!!کلودت" گرگ های دیگه " از گروه ما هم نیستن
به عنوان رهبر اینده ی این گروه می گم بگیریدش
دفعه بعد لقمه اندازه دهنت بردار
چی ؟
فک نمی کنم افتخار اشنایی رسمی با شما رو داشته بوده باشم
"اسم من " استینکی" و اونم خواهرم " کلودت
"و یه جا همین اطراف داداش گوچیکم " رانت
(رانت" ؟(به معنی کبوتر کوچیک"
شما نوه های "وینستون" نیستین ؟
دیدی ؟ پدربزرگ رو توی چهره من دیدن
خب ....که چی ؟ شماها اومدین اینجا دور بزنین ؟
اره اره! داریم همینجوری رد می شیم از اینجا
از کدوم گروه هستین ؟ ما از گروه " بنف" هستیم، گم شدیم اینجا
اره
بهتره بریم سمت ریل قطار قبل این که هوا تاریک بشه
.اره،باحال بود توت ها عالی هستن
برگرد به اسیاب
اه فک کنم من اومدم اینا رو بزارم و برم خونه
"سلام " کیت نگاش کن
واس مامان بابا بودن خودت رو خوش تیپ کردی ها؟
این مدت واسه رفتن به منطقه توت خیلی خیلی طولانی بود
اره، ولی نگا کن به بوته های توت فرنگی که اوردم باهاشون غار رو خوشگل کن
بچه ها رو دیدی ؟
نه ندیدم
!!رد پا درست کنار کُنده
... فک کنم "رانت" پریده. احتمالا با عجله پریده پاین که کمک کنه و
یه گرگ دیگه هم اینجا بوده
ما اینجاییم
عالیه! سلام مامان
بیا منظره بیرون رو تماشا کن
باید الفا ها رو جمع کنیم و اون گرگ های دغل کار رو بگیریم
بیا پوزه بند قدیمی رو بدیم بهشون
مثل همیشه دارن درباره ی جنگ حرف می زنن
"سلام "کیت "سلام " هامفری
به خونه ی کوچیکمون خوش اومدی
سلام بابا! بزن قدش
رهبر گروه گرگان دغل کار میخواد شاه بشه ولی نمیتونه
الانم یه گروه تمام الفایی جمع کرده
بهشون نشون می دم کسی توت نمی خواد ؟
عالیه
گارس" میاد ؟" میخوایم ببینه زندگی توی غار چطوریه
اون و "لیلی یه مدت طولانی توی علف های بلند زندگی می کردن
اونا اوراح ازادن
نسل جدید رو می شناسی دیگه مواد الی اینطوری هستن !طبیعی ها اون طوری هستن
!خدای من! اینا عالی اند
!هی مواظب اونا باش عزیزم
اه سلام به همگی
شرمنده دیر کردیم من و " لیلی" یه کم تغییر مصیر دادیم
سلام اجی
!گارس". وقتشه یه غار پیدا کنی"
گفتم که مال خودمو می دم بهت
من و "لیلی" از زندگی توی علف های بلند خوشمون میاد علف های خیلی بلند
سلام رانت" کجاس؟"
کجان ؟ اه
.تو می تونی پیداش کنی "کیت "
اونجا
"دارن میرن به " بنف باید همین الان راه بیافتیم
!گوش کن!زیاد تا غروب افتاب نمونده بذارین یه گروه کمکی ردیف کنیم و صبح راه بیافتیم
نمیشه صبر کنیم این دره رو میشناسیم
اینا گروه دغل کار ها هستن اونا کلی گرگ دارند
این چیزیه که اونا می خوان.. مارو بکشونن به اون سمت و بعد حمله کنن
من میرم همه رو سازماندهی کنم
عالیه این گرگ کوچولو نوه ی "وینستون" ــه؟
الفای بزرگ گروه غربی داره کوتوله پرورش میده ؟
با این موضوع مشکلی داری ؟
میبینی وقتی که اجازه دادی دختر الفات با یه اومگا عروسی کنه چه اتفاقی افتاده؟
و تو کی هستی ؟
!شاه !!!چه اصل هم هست
.. بذار حدس بزنم !! تو هم حتما شاهزاده ای
... اره.خب اقای شاه منو سرزنش نکن که
!!!پدربزرگم قبولت نکرده
پدر! بذارش به عهده ی من
این تمام چیزیه که اوردین برام ؟
اون دوتای دیگه چی ؟
هی!موضوع پیچیده شد
باید با یه خرس میجنگیدیم و این روی درخت بود
مطمئنی این یه میانبره به "بنف" ؟
اره! اومگا ها قبلا اینجا اسکیت بازی می کردن
تمام کاری که باید بکنیم اینه که از رودخونه رد بشیم
فک کنم گفتی رودخونه
خب!!! بد فصلیه
چطوری رد بشیم ازش ؟
نه " کیت" بیخیال اون ساقه های اویزون درخت انگور شو
ولی دفعه قبلا انجامش دادیم من جوون بودم اون موقع هوایی شدم
!!!و الان من پیر هستم و هوایی
کیت" تاب بده" تاب بده
دارم سعی میکنم
وای وااای
نمیدونم می تونم اصلا نگه دارمت یا نه
!خب!اخرین بار نگهم داشتی اه اره اون چند سال پیش بود
داری میگی چاق شدم ؟
داریم واقعا این کارو می کنیم الان ؟
!لطفا!! " کیت" یالا تاب بده
کارت خوب بود اومگا" همه قدرتم توی دممه"
میدونی چقد ازش مونده
باید ادامه بدیم
کیت " باید صبر کنیم " یالا! اینجا
یا خدا!!! چه دندون های گنده ای داری
به نظر سردته ...مه من فقط .. خب
باشه، دارم یخ میزنم
و احتمالا گرسنته
!!!من خیلی بد مزاجم !محض اطلاعت گفتم
ولی میتونم با شرایط خودمو وفق بدم
چه خوشمزه بود
چرا بقیش رو نمیخوری ؟
نمیدونی چقد گوشت کم یابه ؟
بقیه رو واس تو گذاشتم میدونی، مثل شریک شدن
فک کنم این از اخلاقای اومگا هاست
وقتی ما شکار می کنیم، اونایی که می خورند، اونایی هستن که براش جنگیدن
!مطمئنم بچه گرگ ها توی این سناریو خوب نقش ایفا میکنن
بچه الفا ها همینطورند
اونجا بخواب، گرم تره
"کیت" و "هامفری" همیشه کاراشون رو با روش خودشون انجام میدن
نمیفهمن چقد دغل کار ها خطرناک هستن ؟
میدونم نقشه اونا چیه
چیه اومگای باهوشم ؟
اونا می خوان ما همه ی الفا هامون رو بفرستیم تا " رانت" رو پیدا کنن و توی سرما گرفتار بشن
... بعدش یه گروه دیگشون توی چمن زار پنهان بشن
حمله کنن و خونه ی مارو خراب کنن
!!!اومگا ها!!! بتا ها
خب بزارین امتحان کنن
ما باید با یه گروه کوچیک تر بریم
چندتا الفا اینجا باقی بذاریم واس روز مبادا
! همه اماده باشن تا صبح زود راه بیوفتیم
فقط نصفشون رو می تونیم ببریم
بعدا بهت توضیح میدم
منم میام
"نه نه ، "لیلی این کار ماله الفا هاست
نه، این کار مال کل خانواده ست
من اینجا پیششون میمونم
همگی استراحت کنیم
!دیدی!اون ضعیفه
اگه یه الفای اصیل بود سردش نمیشد
چیکار داری میکنی ؟ مواظب باشین طئمه ما زنده بمونه
این مخالف قانون گروهه این چیزیه که ما میجنگیم براش
اگه طئمه بیشتری می اوردی الان مجبور نبود این کارو بکنه
صبح زود راه میافتیم
از کجا بفهمیم مامان بابا از کدوم طرف رفتن ؟
برو توی چمن زار من بوشون رو احساس می کنم
باورم نمیشه!درست می بینم ؟ "مارسل""پدی"
بچه ها!! از دیدنتون خوشحالیم
و منم همینطور
میبینی "پدی"؟ انقدام بد نبود
این ... مناسب بود
چطوری پیدامون کردین؟
بذار اینطوری تصور کنیم که یکی یه تیری نداخت سمت ما و اشتباه رفت و پرواز کردیم
از یه اشتباه هیچ وقت ناراحت نشو
خب قضیه خیلی جدیه دغل کار ها "رانت" رو گرفتن
چی ؟ فاجعست
من دیدمشون، موجودات پست فطرت
اونا شکارشون رو هیچ وقت با پرنده ها شریک نمیشن
فکر میکنیم توی "بنف" هستن خب رو ما حساب کنین
البته !!! اره اره
!به چه وضعی داریم تعطیلات میگذرونیم دور از خانواده
!!!مامان!!! بابا
اونا بچه های تو نیستن؟؟؟
"ستینکی"."کلودت" اینجا چی کار میکنین؟؟؟
اومدیم کمک تا "رانت" رو پیدا کنیم
تنهایی؟ اره یه جورایی
چطوری پیدامون کردین؟
من بوی شما رو ردیابی کردم
عالیه همینو کم داشتیم
فکر میکنم خیلی باحاله که اخلاق بچه ها مثل پدر مادرشونه
" اره.اونا همون چیزی هستن که شما میگید "گرگ های نمایشی "
شما حق خروج از خونه ندارین میشنوین ؟ حق ندارین
چطوری یکی وقتی بیرونه رو توی خونه حبس میکنن ؟
خب.ما "رانت" رو گم کردیم خودمون هم پیدا می کنیم، چه بخواین چه نخواین
باهم این کاریه که میکنیم
شما هم سعی نکنین در این مورد بحث کنین
شما دوتا همینجا میمونید
هی!گوش کنین میشه برین با بچه ها صحبت کنین؟
پدر مادر چطوری از این رد شدن؟
اه
یادته گفتن چطوری با ساقه اویزون پرواز کردن ؟
ما هم همینطوری اره
حالا.بچه ها!عقل کل بازی در نیارین
این واس "رانت"ــه
"استینکی"
"کلودت"
حالا چی ؟
همممم
اه خدایا اه خدایا چیکار کنیم؟
خب،بذار کمکشون کنیم کمک کنیم تاب بدنش
اه نه نمیتونم تحمل کنم
دمم دیگه مثل قبلش نمیشه
هول بده هول بده
... اه.خدای من.ما بپر بپر
اه اه
همه خوبید ؟
اونا به تو رفتن
"من ؟"هامفری اون همش اخلاقای تووئه
خیلی خب شما دوتا
اه
!!!نمیتونم باور کنم اون دوتا بچه دیشب جیم شدن
اونا خیلی شیطونن مثل پدر مادرشون
حتی پرنده ها بوی مرگ رو احساس میکنن
اره؟ فک کنم اونا بوی تو رو حس میکنن
بکش عقب
بذار این بچه اومگای باهوشو ادب کنم
!خوبه من باعث این شدم ؟
راهتو بکش برو
مثل مامانمی
چرا این کارو کردی؟ .... اون داشت حمله میکرد به
اگه تا شب گروه نجاتشون رو نفرستن رانت" دیگه واسه ما بی ارزش میشه"
میگیری چی میگم؟
بله پدر
زندست، ولی یه گروه محاصره کردنش
حتی از گروه شما بزرگترن
چقد سریع میتونیم برسیم اونجا ؟
وقت همینطور میگذره
همیشه همینطوره
می خوای منو بخوری ؟
بخورمت ؟ مطمئنم بد مزه ای
بوی خرس احساس میکنی ؟
اره یه جورایی
منظورت چیه ؟یه جورایی؟ حس بویاییت هیچ وقت اشتباه نمیکنه
این یکی فرق داره یه کم بوی خرس میده
سلام رفقا
خیلی کم
!چه بامزه برای شکارچیه اینده
نه نه نه نه به راه ادامه بدین
همه ی اونا وقتی در اون سن هستن ناز به نظر میان و مخوای بقلشون کنی
!یالا بچه ها من و پدرتون یه تجربه ی
بدی داشتیم وقتی اون با یه بچه خرس بازی کرد
اون خوشگل نبود نفس کشیدنش هم همینطور
هی! میشه منم با شما بیام ؟
حرفشم نزن برو خونه
این چیه ؟یه رژه ؟
خب میخوای اون بچه خرس رو تنها بذاری توی جنگل ؟
کی هستی تو ؟ ... میدونی چی میشه اگه
اون بچه خرس ناز رو تنها بذاری ؟
تو کی هستی؟نمایندش؟10% از بقل کردنش ماله تو میشه؟ بیخیال
قانون های جنگل رو میدونی
من قانون های بقا رو میدونم
چرا من دارم با تو بهس میکنم ؟
!!!او
شرمنده! مقابله به مثل بود جذای کارت دوست من
باشه.وقتشه راه بیوفتیم و سریع
ولی ... ولی من گم شدم
دنبال رد پا های گنده ی خرس بگرد
خیلی سریع میرسی به مامانت توی یه چشم به هم زدن
من روز هاست که ندیدمش همه جا رو گشتم
خب، بهتر بگرد نمیتونم
اگه گرگ های بدجنس ببینن منو رفتم اون دنیا
"هامفری" چی کار داری میکنی ؟
اره پدر!"استینکی" و من دیروز با یه خرس دعوا کردیم
واقعا فک میکنم بچه خرس واسه ی ما خطره
اگه جاش "رانت" بود چی؟
باشه
بریم
خیلی خوبه!من هیچ وقت تعطیلات رو با گرگ ها نبودم
چی باعث شده انقد رد شدن از جنگل طول بکشه؟
همم، باید یه چیزی رو راست و ریست میکردیم
میدونستین یه بچه خرس داره بچه هاتون رو دنبال میکنه ؟
!اره ما ... قبولش کردیم بیین خودمون باشه
!!اره.موقتا مامانش رو گم کرده
دیوانه شدین شما ؟ !!! بله
گرگ های نمایشی
شما بچه ها اینجا با "پدی" میمونن
!!!جدی میگیم
خیلی بی انصافیه
نمیتونیم یه مایل بریم جلو تر ناعادلانست
خیلی اشتباهه
صبر کنین ببینم من و "مارسل" با والدینتون موافقیم
اینجا یه عالمه گرگ دغل کار وجود داره .. خیییلی
خطرناکه
باشه حالا خودتون رو اماده کنید
برای چی !!!اه خدای من
حتی با کل گروه تعداد ما کمتره ازشون
!کیت" نگا کن"
!صبر کن چی شده ؟
.... بوی ماییم
پدی"؟" !!!و ما
میدونستم!مطمئن بودم حس بویاییت مارو به اشتباه میندازه
با این بچه خرس چی کار میکنین ؟
یه جورایی به فرزندی گرفتیمش
به فرزندی ؟
بهم اعتماد کن اینجا دیگه عقل دوست ما نیس
اون گم شده بود باشه."کیت" و "هامفری" کجان ؟
"با "مارسل
اون "مارسله"؟؟؟
یا همه ی اون نگرانی هاش
!"خب "لیلی اینجا بمون و همای اینا رو داشته باش
حله!زود برگرد الفای قوی من
دلم واست تنگ میشه
هامفری" حواسشون رو پرت کن" !من از عقب سینه خیز میرم و "رانت" رو میگیرم
حواسشون رو پرت کنم؟چطوری باید حواس این همه الفای بد رو پرت کنم؟
بابا ؟ "کیت" "هامفری "
ما اومدیم کمکتون کنیم بقیه ی الفا های ما پشت سرمون هستن
یه سری از اون گرگ ها با گروه من بودن قبلا
درسته!ما رو خواهند شناخت
... ولی نمیشناسن منو به عنوان یه الفا
اونا برای "رانت" نیومدن؟؟
نه!هیچ اثری از اونا نیس
همم.این کارا از "وینستون" و "تونی" بعیده
صبر کن اونجا
کی هستی ؟
اون یه گرگ گندست
!چه گندست !!!یه الفای خاص
!باید بریم به استقبالش به عنوان نیرو بگیریمش
"هی "گارس !دارن میان
!قلمروئت رو مشخص کن، باعث میشه زیاد جلو نیان
میگی جیش کنم ؟؟ !نه خنگه!زوزه بکش
اون زوزه ی ضعیف رو شنیدی ؟
یه کم بلندتر مثل یه الفای واقعی
زوزه ی من در همین حده دارن نزدیک تر میشن
تا یه زوزه ی بلند نکشی نمیاستن مسئله قدرته
اه اه
خیلی عجیبه یه الفای گنده که نمیتونه زوزه بکشه ؟
!اه خدا! دارن میدوون !!!به نظر هم نمیاد واس خوش امد گویی باشه
"خیلی خب!"هامفری وقتی گفتم "حالا"، خمیازه بکش
خمیازه ؟ اره.یه خمیازه بزرگ.حالاااا
اون"هامفری"بود؟" نمیدونستم این توان رو در خودش داره
ما به قلمرو تو احترام میزاریم !بیا به قلمرو ما
همم، خب "گارس" برو جلو!ارووم
!!!انگار داره شنا میکنه
!دارم میام به لبه ی قلمرو
از کدون گروهی؟ تا الان یه الفا به بزرگی تو ندیده بودم
!خب،به خاطر اینه که جایی که من میام ازش خرس میخورن
خرس؟ از کجا اومدی ؟
... من ... داشتم .... دنبال
بزرگترین خرس گریزلیه الاسکا رو دنبال میکردم
!و چیزی که میدونم اینه که توی کانادا هستم الان
چه ادم های خوبی
... اون خرس ... من نزدیک بود
نزدیک بود لغمه چپش کنم.اره
گرفتیش ؟
ما هرگز در این مورد حرفی نخواهیم زد
بذار الان در موردش بحث نکنیم
اون الفای خوشگل کیه ؟
!دخترمه یه الفای اصیل مثل همه ی ما
میشه از نزدیک ببینمش ؟
!خواهش میکنم !بیا توی قلمرو ما
!!!خب! انگار یه بچه هم داره بیخیالش
!!!بیخیالش کلا
!اه نه! اون بچش نیس
... ترجیح میدم که !اون بیاد تا نصف راه به دیدن من
!شاهزاده!! سریع بیا
اره، خوشگله
کاش فقط ما یه الفا به خوشگلیه تو داشتیم
اسمت چیه الفای قدرتمند؟؟؟
"لاکجا"
لاکجا"؟" عجیبه
"رانت""رانت"
از این طرف
اره اره.خب!یه بار من یه خرس کوهی رو خوردم
!اونم خوردی ؟؟؟ خیلی خوبه هیچوقت به خوردن شیر فک نکردم
!به خاطر بدمزه بودنشه
عالیه "بخندونشون"هامفری
ما میتونیم از گرگی به این قدرتمندی و مشتاقی استفاده کنیم
"بیا نزدیکتر!"لاکجا به ما بپیوند
من باید ...از شکارم محافظت کنم !و نگا کن
!کرکس ها الانشم از راه رسیدن
اگه اونا نکشنش خودم میکشمش
"خیلی خب!"رانت از این طرف بیا
..اره.الفا های من! اگه در خوردن این خرس گریزلی با من شریک بشین
شما هم به یه سوپر الفا تبدیل میشید
نمیتونم صبر کنم خیلی خب
تو !شاه! تو اول میخوری ... بعدش
گرگ کناریت چطوره؟ اره اره
تو تو که دماغت قهوه ایه
بیا جلو گوشت گریزلیت رو بگیر
!شاه اومگا فرار کرده
!انجاس !چی ؟ گولمون زدن
الفا ها!بگیریدش هموشون رو
"رانت"
!بچه ها رو ببر سمت شمال
خیابون ادم ها ؟ چیزی نمیشه قبلا هم از این کارا کردی
یالا بچه ها زودباشین
خب!من چی ؟
میبرمت وسط جنگل! اونجا جات امن تره
لیلی" برو باهاشون" من اینجا میمونم
شاید قوی نباشم ولی باهوشم
پدی" باید یه کاری کنیم" کمک کنیمشون
اه بذار بذار فکر کنم
بهترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که سرعتشون رو کم کنیم
اونا سه برابر ما هستن پس باید 4 برابر قوی تر کار کنیم
صبر کن صبر کن!وایسید
چیشده ؟
بوی یه خرس گیریزلی رو احساس میکنم !یه بزرگش
!عالیه!هرچه بیشتر بهتر
چی داشتی میگفتی؟؟؟
مادر مادر صبر کن
اونا کمک کردن سالم بمونم
!سلام! من "هامفری" هستم
این "کیت"ــه !و اونا هم بچه هامونن
و الان توی دردسر افتادن
ما فقط میتونیم بزنیمشون، نمیتونیم متوقف کنیمشون
!اونا از پس ما بر نمیان !!!ضعیف هستن!اصالت پیروزه
!شاهزاده با بقیه ی گروه برو به خونه ی "وینستون" و اونجا رو تسخیر کن
نه پدر!این دفعه دیگه نه
!شاهزاده
اونا نه خونه ی من رو میگیرن نه نوه هام رو
چی شد ؟؟؟
!!!مامان!اونا دوستا
!لعنت بر من
اونم دوستمونه
!ولی بقیه طئمه هستن
من خیلی خوب ازش مراقبت خواهم کرد
!فک کنم حالا دو طرف دعوا مساوی تر شدن
خیلی باحال میشه
اماده ی جنگ هستین ؟
این همون "گارس" بدنام نیست؟
قوی ترین الفای گروه شرقی
شنیدم با یه امگا ازدواج کرده
!یه اومگا ی ضعیف
!!! پرتاب بمب ها
خب! اینجوری درست بود یا باید از جلو مینداختم
صبر کنین صبر کنین !!!!دستور میدم صبر کنین
اه ببین!دارن فرار میکنن !بزدلا
"هامفری"
داره خیلی سرد میشه نه ؟
مامان! بابا! به موقع برای کریسمس خونه میرسیم ؟
!بیا بحرفیم
!!!مطمئن نیستم حتی الان اصلا کجا هستیم
خیلی سرده
ما گم شدیم نه ؟
رانت"چیکار میکنی؟"
بچه منه که داره از درخت بالا میره ؟؟؟ !!!باز شروع شد
رانت" همین الان بیا پایین"
!هی ! ببین !میبینمش، میبینمش
!مهم نیس چی میبینی
!خیابونه ادم ها رو میبینم !!!جدا؟
!جدا
چقدر راهه "رانت"؟
!پایین تر از کوه !نزدیک 10 مایل این طورا
!!!اگه یه راه سریع بود که بشه رسید اونجا
اه نه نه نه نه نه نه نه
!خب به چپ تکیه بدین
!درسته !!!خیلی عالیه
... وای!! هنوزم فکر میکنم این کار مناسب الفاها نیست ولی
!خیلی خال میده !!!تخته سنگ
!اره حال میده !نه بابا میگم تخته سنگ
!!!بپایید
همه خوبن؟ همه خوبن ؟
!بچه ها! بچه ها
خب الان کجا باید بریم "رانت" ؟
!یا خدا!نمیتونه درس باشه !کیت" پنجه ام رو گاز بگیر"
!گاز بگیر لطفا
چی ؟ گاز بگیر
!باشه
!"اه! "کیت !تو گفتی گاز بگیر
!میخواستم ببینم خوابم یا بیدار
!!!اینجا جاییه که منو مامانتون از دست یه شکارچیه دیوانه نجات پیدا کردیم
این یارو یه ادم بد گنده نبود؟
!اره همچین بگی نگی
اون همونه؟ !اون مثل یه ادم ضعیفه
!نذار اون چشمای بلوطیش گولت بزنه !اون قاتله
!صبر کنین!اونجاس !نور چشمک زن
!خیلی خب!این همون چیزیه که از پشت کوه دیدم
!اه خدا! همه برن پشت سطل اشغال
چی کار داره میکنه؟ !نمیدونم
اون در رو باز گذاشت؟
!بریم تو ببینیم !خیلی خوشگله
!نه! این یه تلست
!اون میخواد ما بریم تو
"رانت"رانت"
"رانت" "کلادت"
"استینکی"
.. اون !یه بار گلوله پرت کرد .. الان غذا مفتی داره میده!! برو ببین چطوره
:مترجم Ahad.K Ahadtranslator@yahoo.com
هامفری" بازم مثل قدیم" !!!داریم زور میزنیم بریم خونه
!!!فک کنم الانشم خونه هستیم